hertreiben

(unreg., trennb.)

I v/t (hat hergetrieben)

1. hierher: bring here; was treibt dich her? what brings you here?

2. vor sich (Dat) hertreiben drive along (in front of one); Wind: blow along; hinter / neben / vor jemandem / etw. hertreiben drive (Wind: blow) along behind / beside / in front of s.o. / s.th.

II v/i (ist) mit der Strömung: be washed here; mit dem Wind: be blown here

* * *

her|trei|ben sep

1. vt

1) (an bestimmten Ort) to drive here; (Wind) to blow here; (Strömung) to wash here

etw zu uns hértreiben — to drive/blow/wash sth over to us

2)

jdn/etw vor jdm/etw hértreiben — to drive or (Wind) blow sb/sth in front of or before sb/sth

jdn/etw hinter jdm/etw hértreiben — to drive or (Wind) blow sb/sth behind sb/sth

was treibt dich her? — what brings you here?

2. vi aux sein

to be driven ( vor +dat in front of, before); (Wolken) to blow; (in der Strömung) to be washed

* * *

hertreiben (irr, trennb)

A. v/t (hat hergetrieben)

1. hierher: bring here;

was treibt dich her? what brings you here?

2.

vor sich (dat)

hertreiben drive along (in front of one); Wind: blow along;

hinter/neben/vor jemandem/etwas hertreiben drive (Wind: blow) along behind/beside/in front of sb/sth

B. v/i (ist) mit der Strömung: be washed here; mit dem Wind: be blown here